Content voor het digitale tijdperk

Yoko Meshi biedt meertalige en creatieve content aan voor de digitale markt.

We zijn gespecialiseerd in vertaling en copywriting.

横飯 – Yoko Meshi (Jp)

  1. Letterlijk: Horizontaal gegeten (Yoko, ) gekookte rijst (Meshi, ). Een humoristische verwijzing naar het feit dat men in het Japans, in tegenstelling tot de meeste (Westerse) talen, een verticale schrijfwijze hanteert. _______________________________________________________________
  2. Beeldspraak: De stress of spanning die men ervaart wanneer men een vreemde taal spreekt.